GO TOP

日文翻譯/口譯人員的薪資比較

以下是將日文翻譯/口譯人員的薪資,以產業、公司規模、教育程度、工作地區等四項向度依年資排序;可幫助您看出隨著年資的增長,在不同條件下薪資有何差異。
資料來源:以會員履歷工作待遇欄位計算平均月薪資,但績效獎金、與其他津貼則不列入其中
產業 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上
電子科技╱資訊╱軟體╱半導體 $33,924 $35,274 $39,611 $41,429 $43,086
一般傳統製造 $35,803 $37,235 $42,077 $43,760 $45,510
礦業╱土石能源採取 無資料 無資料 $780,000 無資料 無資料
政治╱宗教╱社福 $30,000 $35,841 $47,000 無資料 無資料
金融投顧╱保險相關 無資料 $80,000 無資料 無資料 $96,000
法律╱會計╱顧問╱研發╱設計 $34,400 $42,000 $43,680 $45,000 $45,000
運輸物流╱倉儲╱貿易 $31,083 $37,944 $38,500 $42,000 $45,333
建築營造╱不動產相關 $46,422 $48,279 $50,210 $120,000 $124,800
醫療照護╱環境衛生 $30,250 $34,250 $35,620 無資料 $42,744
農林漁牧╱水電資源 無資料 $38,000 無資料 無資料 無資料
一般服務業 $46,750 $48,620 $59,333 $61,706 無資料
旅遊╱休閒╱運動 $29,500 $45,091 $56,400 $58,656 $61,002
餐飲╱住宿服務 $32,812 $38,214 $39,743 無資料 無資料
大眾傳播相關 $41,333 $42,986 $50,000 $52,000 $52,000
教育╱出版╱藝文相關 $33,750 $42,809 $44,521 $46,302 $48,154
批發╱零售 $43,017 $46,068 $47,911 $49,827 $70,000
1年以下 $33,924
1~3年 $35,274
3~5年 $39,611
5~7年 $41,429
7年以上 $43,086
1年以下 $35,803
1~3年 $37,235
3~5年 $42,077
5~7年 $43,760
7年以上 $45,510
1年以下 無資料
1~3年 無資料
3~5年 $780,000
5~7年 無資料
7年以上 無資料
1年以下 $30,000
1~3年 $35,841
3~5年 $47,000
5~7年 無資料
7年以上 無資料
1年以下 無資料
1~3年 $80,000
3~5年 無資料
5~7年 無資料
7年以上 $96,000
1年以下 $34,400
1~3年 $42,000
3~5年 $43,680
5~7年 $45,000
7年以上 $45,000
1年以下 $31,083
1~3年 $37,944
3~5年 $38,500
5~7年 $42,000
7年以上 $45,333
1年以下 $46,422
1~3年 $48,279
3~5年 $50,210
5~7年 $120,000
7年以上 $124,800
1年以下 $30,250
1~3年 $34,250
3~5年 $35,620
5~7年 無資料
7年以上 $42,744
1年以下 無資料
1~3年 $38,000
3~5年 無資料
5~7年 無資料
7年以上 無資料
1年以下 $46,750
1~3年 $48,620
3~5年 $59,333
5~7年 $61,706
7年以上 無資料
1年以下 $29,500
1~3年 $45,091
3~5年 $56,400
5~7年 $58,656
7年以上 $61,002
1年以下 $32,812
1~3年 $38,214
3~5年 $39,743
5~7年 無資料
7年以上 無資料
1年以下 $41,333
1~3年 $42,986
3~5年 $50,000
5~7年 $52,000
7年以上 $52,000
1年以下 $33,750
1~3年 $42,809
3~5年 $44,521
5~7年 $46,302
7年以上 $48,154
1年以下 $43,017
1~3年 $46,068
3~5年 $47,911
5~7年 $49,827
7年以上 $70,000
公司規模 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上

註:1.若顯示「無資料」,則表示市場樣本不足。

教育程度 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上

註:1.若顯示「無資料」,則表示市場樣本不足。

工作地區 1年以下 1~3年 3~5年 5~7年 7年以上

註:1.若顯示「無資料」,則表示市場樣本不足。

相似職務名稱與工作機會
樣本說明
  • 本薪資報告依據總樣本分析數據成為薪資參考指標,觀察職場薪資落點、職場薪資交流,並評估大眾平均薪資,提高求職媒合精確度。
  • 資料來源為1111人力銀行會員履歷資料庫,「根據會員履歷工作待遇欄位資料採用月薪類型計算平均薪資,但獎金及其他收入則不列入其中」,並剔除偏離樣本或其他隨機因素所導致之誤差,有效樣本為714,505筆,本抽樣調查信心水準為95%,在正負3個百分點之間。
  • 薪資定義:指每月之經常性薪資,即每月給付受僱員工之工作報酬,包括本薪與按月給付之固定津貼及獎金;但不包含非經常性薪資。註:
    • 固定津貼及獎金: 如房租津貼、交通費、膳食費、水電費、按月發放之工作(生產績效、業績)獎金及全勤獎金等。
    • 非經常性薪資: 如非按月發放之工作(生產、績效、業績)獎金、年終獎金、員工紅利(含股票紅利及現金紅利)、三節獎金、差旅費等。
  • 工作年資的定義︰全職(工讀年資不計算在內)擔任同類別職務工作年資的累計。工作年資1-3年定義為︰1年以上,3年未滿;3-5年定義為︰3年以上,5年未滿(其他選項以此類推)。
  • 其包含20大產業類別、62大職務類別、607項職務別。
  • 樣本分析項目:產業類別、職務類別、教育程度、工作年資、公司規模、性別、年齡、地區、婚姻。
  • 自發性回應樣本,會可能產生系統的偏向於母體中的某一部份。
  • 為避免薪資數據偏差,無樣本數或樣本數過少者以無資料表示。
  • 分析數據為呈現樣本資料的情況,便於求職者和求才者參考使用比對現在企業情況,讓各位更瞭解職場薪資行情,提供更具有價值的參考指標。
  • 資料來源區間: 2021年1月~2024年12月。